翻訳アプリ
どうも、おにくちゃんです。
翻訳ツールがあると、英語や韓国語、フランス語などの外国語を日本語に訳してくれます。日本語を外国語に直したい時にも使えるので、勉強や外国人との会話などに役立ちます。
そんな翻訳ツールがスマホで使えます。翻訳アプリを使えば、スマホでも手軽に言語を翻訳できます。音声やカメラ（画像）を使って翻訳することもできるので、海外旅行などで役立ちますよ！
そこで今回は無料のおすすめ翻訳アプリをご紹介いたします。
※この記事に掲載されているアプリは、記事を書いた時点での価格・情報となります。場合によっては、価格が変動・ストアから削除されている可能性がありますので、App Store・Google Playからお確かめください。
DeepL翻訳
DeepLの翻訳アプリです。
このアプリは精度の高い翻訳アプリです。翻訳サイト「DeepL」のスマホアプリ版です。テキスト翻訳・画像翻訳・音声翻訳機能を使うことができます。『ファイル』アプリから文書を取り込んで翻訳することも可能です。テキストを入力し、間違いを修正して文章を推敲してくれる機能も付いていますよ！
30言語に対応しているので、一般的によく使う言語は翻訳できます。翻訳精度が高く、割りと自然に翻訳してくれるのが嬉しいです。画像や音声でも翻訳できるので、海外旅行中にも役立ちます。音声読み上げ機能があるのも便利です！
DeepLの翻訳アプリを使いたい人にオススメです！
★こんな人にオススメ
- テキスト・画像・音声翻訳機能を使いたい人
- 文書を取り込んで翻訳したい人
- 推敲機能を使いたい人
⚠こんな人には向かない
- 特になし
Google 翻訳
Googleの翻訳アプリです。
このアプリはGoogleが提供する翻訳アプリです。テキスト翻訳、カメラ翻訳、画像翻訳、音声翻訳、会話翻訳、手書き入力翻訳機能が使えます。翻訳したものは履歴として残り、スターを付けるとお気に入りに保存できます。
翻訳機能が多彩で、様々な場面で利用できる汎用性の高さがあります。翻訳スピードが速く、画像やカメラを使った翻訳も精度高く読み取ってくれるのが嬉しいです。翻訳ファイルをダウンロードしておくと、オフライン環境でも翻訳できるようになりますよ！
様々な機能を使って翻訳したい人にオススメです！
★こんな人にオススメ
- テキスト・画像・カメラ・音声翻訳機能を使いたい人
- 会話形式で翻訳したい人
- 手書き入力で翻訳したい人
⚠こんな人には向かない
- 特になし
Microsoft Translator
Microsoftの翻訳アプリです。
このアプリはMicrosoftが提供する翻訳アプリです。テキスト翻訳、音声翻訳、画像翻訳、グループでの会話翻訳機能が使えます。翻訳した言葉は履歴として残り、スターを付けるとお気に入りに保存されます。「基本表現」「食事」「宿泊施設」など、よく使うフレーズも収録されていますよ！
チャットのような感覚でグループで会話翻訳ができるので、多国籍な会話を実現できます。フレーズブックを参考にすれば、正しい言い回しで挨拶や質問などができるようになります。言語がわからない国に旅行する時にピッタリです！
グループ会話翻訳機能を使いたい人にオススメです！
★こんな人にオススメ
- テキスト・画像・音声翻訳機能を使いたい人
- グループの会話翻訳機能を使いたい人
- フレーズブックを参考にしたい人
⚠こんな人には向かない
- 特になし
Papago
Papagoの翻訳アプリです。
このアプリは翻訳サイト「Papago」のアプリ版です。テキスト翻訳、手書き入力翻訳、画像翻訳、カメラ翻訳、音声翻訳、会話翻訳、ウェブサイト翻訳機能が使えます。他にも、「基本表現」「宿泊」「観光」などのフレーズが収録されている「グローバル会話」機能、言語学習に役立つ「単語カード」機能も使えます。
非常に多機能ですが、UIがシンプルで使いやすいのが嬉しいです。カメラを使ったリアルタイム翻訳もできますし、履歴からお気に入りに追加することもできます。対応言語が14種類と少なめですが、一般的によく使う言語は押さえてありますよ！
Papagoの翻訳アプリを使いたい人にオススメです！
★こんな人にオススメ
- テキスト・画像・カメラ・音声翻訳機能を使いたい人
- 会話形式で翻訳したい人
- 手書き入力で翻訳したい人
- ウェブサイトを翻訳したい人
- フレーズ機能・単語カード機能を使いたい人
⚠こんな人には向かない
- 特になし
SayHi翻訳
音声の翻訳アプリです。
このアプリは音声を使った翻訳アプリです。マイクを使った音声翻訳ができます。マイクボタンを押してから言葉を喋ると翻訳してくれて、尚且つ翻訳した言葉を読み上げてくれます。マイクボタンを長押しすると、テキストを入力することができます。会話形式で音声翻訳することも可能です。
会話形式の音声翻訳機能を使うと、一つのボタンを押すだけで会話を翻訳してくれます。設定した二つの言語を自動で判別してくれるのが便利です。外国人に道を尋ねられた時、国籍が違う友達と会話したい時などに役立ちます！
音声翻訳をしたい人にオススメです！
★こんな人にオススメ
- テキスト・音声翻訳機能を使いたい人
- 会話形式で翻訳したい人
⚠こんな人には向かない
- 特になし
まとめ
翻訳アプリは決して完璧ではなく、まだ精度が高いとは言えません。世界的に見ると日本語が特殊な言語なので、仕方ないことなんですけどね。翻訳は、あくまで”参考”という認識を持った方が良いでしょう。辞書で調べて単語や文法を学び、英語力をつけるのが一番良さそうですね！
