翻訳アプリ
どうも、おにくちゃんです。
外国語を喋れない日本人にとって翻訳ツールというものは欠かせないものです。特にネットでは英語のウェブページやアプリなどを見かけることも多くなりました。そんな時に拒否反応ばかり示していると、自ら選択肢を狭めてしまうことになります。
そこで役に立つのが翻訳アプリです。翻訳アプリを使えば、わからない言語の文章を訳すことができたり、外国語のWebページをまるごと翻訳することができます。音声認識機能を使って翻訳することもできますよ！
そこで今回は無料のおすすめ翻訳アプリをご紹介いたします。
※この記事に掲載されているアプリは記事を書いた時点での価格・情報となります。場合によっては価格が変動・ストアから削除されている可能性がありますのでApp Store、Google playでお確かめください。
Google 翻訳
Googleの翻訳アプリです。
このアプリはGoogleが提供する翻訳アプリです。テキスト入力による翻訳、カメラを向けて画像内のテキストを翻訳、画像を取り込んで翻訳、音声翻訳、手書き入力で翻訳することができます。翻訳したものは履歴として残り、スターを付ければお気に入り機能のような感覚で保存することも可能です。
翻訳の方法が色々とあるのが非常に便利です。翻訳スピードも速く、写真や画像を使った翻訳も精度高く読み取ってくれるのがありがたいです。翻訳ファイルをダウンロードしておけば、オフライン環境でも翻訳できるようになりますよ！
様々なやり方で翻訳をしたい人にオススメです！
Microsoft 翻訳
Microsoftの翻訳アプリです。
このアプリはMicrosoftが提供する翻訳アプリです。テキスト入力による翻訳、音声翻訳、カメラや写真を使った翻訳、多人数での会話翻訳ができます。翻訳した言葉は履歴として残り、ピン止めをしておくとお気に入りとして保存しておくことも可能です。
さらに、フレーズブックには挨拶などの「基本表現」「旅行」でよく使うフレーズ、「食事」の際によく使う言葉などを収録してくれているので海外旅行に行った時にも安心です。
このアプリの特徴はチャットのような感覚で多人数と会話翻訳ができることです。コードを他の参加者と共有すれば多国籍な会話ができてしまいます。他にも、カメラや写真を使った翻訳は、画像内で認識した文字をすべて翻訳してくれるのが驚きです。アプリはスッキリとしたデザインなので使いやすいですよ！
複数人で会話翻訳をしたい人にオススメです！
音声&翻訳
シンプルで使いやすい音声翻訳アプリです。
このアプリは音声認識にも対応した翻訳アプリです。テキストの翻訳は117か国語に対応 、音声の翻訳は54か国語に対応しています。音声翻訳とテキスト翻訳の切替をしながら使っていきます。使い方は簡単で、テキストを入力するかマイクを使って音声を認識させるだけです。翻訳した履歴はチャットのように流れていきます！
音声の認識力がとても高く、日本語や他の言語の読み取りきちんと認識してくれます。デザインがスッキリしているのでとても見やすく、クリップボードへのコピーもボタン一つでできてしまいます。ただ、無料版の難点は翻訳に制限回数があることでしょうか。制限を解除したい場合は有料版を購入するしかありません。
音声で翻訳をしたい人にオススメです！
スキャナ＆翻訳
文字認識もできる翻訳アプリです。
このアプリは文字認識機能付きの翻訳アプリです。写真を撮るかカメラロールから画像を選択してくるだけで文字を認識、さらには翻訳までできてしまいます。認識させる範囲を決めることができるので、より精度の高い認識が可能となっています。
翻訳機能を使えば認識した文字を好きな言語に翻訳することができます。読み上げ機能もついているので認識した文字を耳で確認したい時にもいいかもしれません（読み上げ機能自体が正しく読んでくれるとも限りませんが…）。
保存されたファイルはテキスト別、スキャン画像別にそれぞれ保存されるので管理がしやすいです。活字であれば文字認識精度も高めです。無料版では1日に認識できる回数が限られていますが、広告を見たりすることで回数を延長することもできますよ！
文字認識も翻訳もしたいという人にオススメです！
まとめ
翻訳アプリは決して完璧ではなく、精度もまだまだ高いとは言えません。日本語自体が世界的に見ても特殊なので仕方のないことなんですけどね。翻訳はあくまで”参考”という認識を持った方がいいでしょう。ちゃんと辞書で調べて単語や文法を学んで英語力がつくと一番いいかもしれませんね！
コメント